Nuevo
Aquí tienes una práctica barra de avisos para llamar la atención sobre las novedades de tu sitio web.

Condiciones de servicio

Estas condiciones rigen su acceso y uso de nuestros servicios

El presente Acuerdo de Licencia de Unlayer (el "Acuerdo") se celebra entre Unrolled LLC, una corporación de Delaware con oficinas ubicadas en 388 Market St, Suite 1300, San Francisco, CA 94111 ("Unrolled"), actuando por y en nombre de sí misma y de cada una de sus Afiliadas, y el cliente identificado con la información proporcionada al completar el Formulario de Registro como se define a continuación (en adelante, el "Cliente").

Unrolled y el Cliente individualmente también la "Parte", y colectivamente, las "Partes".

CONSIDERANDO QUE

  1. Unrolled es una empresa especializada en el sector del marketing digital y la comunicación digital;
  2. Unrolled ha desarrollado un software denominado Unlayer (incluyendo modificaciones, mejoras, actualizaciones, adiciones, trabajos derivados, código objeto compilado a partir de él, documentación y material relacionado, el "Software"), un plugin web de JavaScript, fácilmente integrable en otros paquetes de software o aplicaciones móviles, y utilizado con el fin de permitir a los usuarios de dichos paquetes de software o aplicaciones móviles crear mensajes de correo electrónico utilizando una interfaz de usuario de arrastrar y soltar;
  3. El Cliente es el propietario, desarrollador o licenciatario de ciertos paquetes de software o aplicaciones móviles basados en la web y disponibles comercialmente. El Cliente desea utilizar el Software y ponerlo a disposición de sus clientes como parte de sus paquetes de software o aplicaciones móviles, o en relación con ellos, y Unrolled ha aceptado dicho uso en los términos y condiciones de este Acuerdo;
  4. El Software es un instrumento reservado a los usuarios profesionales y el Cliente se compromete a utilizarlo exclusivamente en el marco de su actividad y para fines relacionados con la misma.



POR LO TANTO,
LAS PARTES ACUERDAN LO SIGUIENTE



1. Considerandos, definiciones y enlaces externos

Los considerandos, las definiciones y los enlaces externos al Acuerdo constituyen una parte integral y sustantiva del mismo.

2. Definiciones

Cuando se utilicen en el presente Acuerdo, los siguientes términos en mayúsculas tendrán el significado indicado en esta sección.

Credenciales de acceso
significa cualquier nombre de usuario y contraseña creados por el Cliente en el momento de registrar una cuenta en https://dashboard.unlayer.com/register y utilizados para acceder al sistema online que permite al Cliente crear y configurar un Proyecto de Cliente.

Cuota de Usuario Adicional
significa una cuota periódica calculada en base al número de Usuarios Adicionales por la cuota por usuario especificada para el Plan de Suscripción seleccionado para el Proyecto del Cliente.

Usuario(s) adicional(es)
significa el número total de usuarios únicos del Software registrados durante un Período de Facturación para cada Proyecto de Cliente menos los Usuarios de Prepago incluidos en el Plan de Suscripción seleccionado para ese Proyecto de Cliente.

Afiliados
significa cualquier persona, corporación u otra entidad legal que, directa o indirectamente, controla, es controlada por, o está bajo control común con Unrolled. A estos efectos, se entenderá por "control" (i) la posesión, directa o indirecta, del poder de dirigir o provocar la dirección de la gestión y las políticas de una parte, ya sea a través de valores con derecho a voto, por contrato o por otros medios; y/o (ii) la propiedad, directa o indirecta, de más del cincuenta por ciento (50%) del capital social o de las acciones con derecho a voto de una parte.

Acuerdo
significa este Acuerdo de Licencia de Unlayer.

Claves de aplicación
significa un conjunto de identificadores únicos (ID del Cliente y Clave Secreta del Cliente) proporcionados al Cliente para cada instancia del Proyecto del Cliente y utilizados para autorizar cada uso del Software para esa instancia del Proyecto del Cliente.

Proyecto delCliente
significa una instancia del Software creada por el Cliente en https://dashboard.unlayer.com. El Cliente puede crear varios Proyectos del Cliente, ya que puede decidir utilizar varios del Software integrado en varios Paquetes de Software del Cliente.

Datos del Cliente
significa, aparte de los Datos Resultantes, la información, los datos y otros contenidos, en cualquier forma o medio, que se recogen, descargan o reciben de otra manera, directa o indirectamente del Cliente o de un Usuario por o a través del Software.

Paquete(s) de Software del Cliente
significa la(s) aplicación(es) móvil(es) o de sitio web del Cliente, en la(s) cual(es) el Cliente desea incrustar el Software.

Marcas comerciales del cliente
se refiere a las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, imagen comercial, logotipos y obras derivadas del cliente.

Documentación
significa la documentación proporcionada por Unrolled al Cliente en formato electrónico.

Fecha de entrada en vigor
significa la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, notificada por Unrolled al Cliente con un correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Cliente en el Formulario de Registro y que el Cliente declara comprobar periódicamente.

Código dañino
significa cualquier software, hardware u otra tecnología, dispositivo o medio, incluyendo cualquier virus, gusano, malware u otro código informático malicioso, cuyo propósito o efecto es (a) permitir el acceso no autorizado a, o destruir, interrumpir, deshabilitar, distorsionar, o de otra manera dañar o impedir de cualquier manera cualquier (i) ordenador, software, firmware, hardware, sistema o red o (ii) cualquier aplicación o función de cualquiera de los anteriores o la seguridad, integridad, confidencialidad o uso de cualquier dato procesado por los mismos, o (b) impedir que el Cliente o cualquier Usuario acceda o utilice el Software o los Sistemas Desenrollados según lo previsto en este Acuerdo. El Código Dañino no incluye ningún Dispositivo de Desactivación Desenrollado.

Imágenes alojadas
imágenes que se incluyen en el contenido creado con el Software y que son alojadas y entregadas por el Software en el momento en que se visualiza el contenido.

Tarifasde entrega de imágenes
significa una tarifa periódica calculada en base a la cantidad de datos que se transfieren cuando se entregan las Imágenes Alojadas en el momento en que se visualiza el contenido, expresada en GigaBytes, multiplicada por el importe en dólares por GigaByte para el Plan de Suscripción seleccionado. Las Tarifas de Entrega de Imágenes sólo se aplican cuando el Proyecto del Cliente seleccionado ha sido configurado para utilizar Imágenes Alojadas. No hay tasas de alojamiento para las imágenes que no sean imágenes alojadas.

Propiedadintelectual
significa todos los derechos de autor, patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, marcas, nombres de dominio, derechos de bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual actuales y futuros, sean o no susceptibles de registro, estén o no registrados, así como las solicitudes de cualquiera de los anteriores y todos los derechos de propiedad intelectual conocidos o creados en el futuro.

Pérdidas
significa todas y cada una de las pérdidas, daños, responsabilidades, deficiencias, reclamaciones, acciones, sentencias, acuerdos, intereses, premios, sanciones, multas, costes o gastos de cualquier tipo, incluidos los honorarios razonables de los abogados y los costes de hacer valer cualquier derecho de indemnización en virtud del presente documento y el coste de perseguir a cualquier proveedor de seguros.

Dispositivo de inhabilitación de Unrolled
significa cualquier software, hardware u otra tecnología, dispositivo o medio (incluyendo cualquier puerta trasera, bomba de tiempo, tiempo de espera, dispositivo de caída, rutina de software u otro dispositivo de inhabilitación) utilizado por Unrolled o su designado para inhabilitar el acceso o el uso del Software del Cliente o de cualquier Usuario automáticamente con el paso del tiempo o bajo el control positivo de Unrolled o su designado.

MaterialesDesenrollados
significa el Software, las Especificaciones, la Documentación y los Sistemas Desenrollados, así como cualquier otra información, datos, documentos, materiales, obras y otros contenidos, dispositivos, métodos, procesos, hardware, software y otras tecnologías e invenciones, incluidos los entregables, las descripciones técnicas o funcionales, los requisitos, los planes o los informes, que sean proporcionados o utilizados por Unrolled o cualquier Subcontratista en relación con el Software, incluidos los materiales de terceros con licencia de Unrolled, o que de otro modo comprendan o estén relacionados con el Software o los Sistemas Desenrollados. Para evitar dudas, los Materiales de Unrolled incluyen los Datos resultantes y cualquier información, datos u otro contenido derivado de la supervisión por parte de Unrolled del acceso o uso del Software por parte del Cliente, pero no incluyen los Datos del Cliente.

Sistemas de Unrolled
se refiere a la infraestructura de tecnología de la información utilizada por Unrolled o en su nombre en la ejecución del Software, incluidos todos los ordenadores, software, hardware, bases de datos, sistemas electrónicos (incluidos los sistemas de gestión de bases de datos) y redes, ya sean operados directamente por Unrolled o mediante el uso de servicios de terceros.

Marcas comercialesde Unrolled
significa la marca verbal y de diseño Unrolled, la marca verbal y de diseño Unlayer y sus derivados. Unrolled es una marca registrada.

Usuario(s) prepagado(s)
se refiere a un número fijo de usuarios identificados de forma única por el parámetro UID, tal y como se define en la documentación del Software, que tiene acceso a utilizar el Software sin incurrir en "Tarifas de usuario adicionales". La documentación del Software con respecto al parámetro UID está disponible en http://docs.unlayer.com-

Formulario de inscripción
significa el formulario de inscripción disponible en https://dashboard.unlayer.com/register;

Renovación
se define en la sección 7.2.

Software
significa el software Unlayer, incluidas las modificaciones, las mejoras, las actualizaciones, las adiciones, las obras derivadas, el código objeto compilado a partir de él, la documentación y el material relacionado.

Cuotas de suscripción
significa una cuota periódica que el Cliente se compromete a pagar al principio del período de facturación por el uso del Software según las disposiciones del Plan de Suscripción seleccionado.

Plan deSuscripción
significa una suscripción al Software que proporciona un cierto número de características como se enumeran en https://dashboard.unlayer.com/register y un cierto número de Usuarios de Prepago, como se enumeran en la misma página. Se debe seleccionar un Plan de Suscripción para cada Proyecto de Cliente creado por el Cliente.

Término
Se define en la sección 7.2.

Tarifas totales
significa las tarifas de suscripción para el siguiente período de facturación más, si procede, las tarifas de usuario adicional y las tarifas de entrega de imágenes para el período de facturación actual.

Usuario(s)
se refiere a los usuarios de prepago junto con los usuarios adicionales.

Elsitio web
significa https://unlayer.com, incluyendo cualquier dominio de tercer nivel y subdominios.



3. Licencia

3.1. Licencia.

Sujeto a la aceptación del Cliente y al cumplimiento de este Acuerdo, y de acuerdo con las especificaciones establecidas en el mismo ("Especificaciones"), Unrolled concede al Cliente un derecho y una licencia limitados, mundiales, no exclusivos, no cedibles y no transferibles (salvo lo establecido específicamente en este Acuerdo) para:

  1. incrustar el Software dentro de los Paquetes de Software del Cliente o vincular o interoperar de otro modo el Software con los Paquetes de Software del Cliente con el fin de permitir a los Usuarios y a las personas autorizadas por dichos Usuarios acceder, utilizar y operar el Software en relación con el acceso y el uso de los Proyectos del Cliente;
  2. demostrar el Software a los usuarios potenciales.

Para mayor claridad, los anteriores derechos de licencia concedidos por Unrolled al Cliente en virtud de este Acuerdo incluyen específicamente la licencia y el derecho:

  1. para incrustar, agrupar, enlazar o incorporar de otro modo el Software en los Paquetes de Software del Cliente;
  2. a sublicenciar, conceder derechos de uso y distribuir el Software a los clientes del Cliente en relación con la distribución de los Proyectos del Cliente;
  3. a utilizar y distribuir la documentación del Software y los materiales relacionados según se requiera razonablemente para afectar a los derechos de licencia anteriores;
  4. en la medida en que sea razonablemente necesario para llevar a cabo la incrustación, la agrupación, la vinculación y/o la incorporación del Software descrito en este Acuerdo, para realizar ingeniería inversa, descompilar, recompilar el Software;
  5. hacer que el Software esté disponible para el acceso y el uso por parte de los clientes del Cliente bajo la marca del Cliente o de sus Afiliados;
  6. para acceder, ejecutar, mostrar, realizar, operar y utilizar de otro modo la integración o interfaz desarrollada por Unrolled para crear interoperabilidad entre el Software y los Paquetes de Software del Cliente (incluida cualquier interfaz de programación de aplicaciones desarrollada y mantenida por Unrolled para permitir dicha interoperabilidad) y para autorizar a los clientes del Cliente a acceder, ejecutar, mostrar, realizar, operar y utilizar de otro modo el Software utilizando dicha integración o interfaz dentro de los Proyectos del Cliente.
3.2. Sublicencia.

La anterior licencia limitada otorga al Cliente el derecho a sublicenciar y poner a disposición los derechos de acceso y uso del Software a:

  1. los clientes del Cliente en virtud de un acuerdo de licencia, sublicencia o servicios con el Cliente bajo la propia marca del Cliente, proporcionando a dichos clientes del Cliente y a sus respectivos usuarios autorizados el derecho a acceder, ejecutar, mostrar, realizar y utilizar de otro modo el Software para sus respectivos fines comerciales internos; y
  2. Proveedores de Servicios de Terceros (tal y como se define más adelante en esta Sección) con el único fin de permitir a dichos Proveedores de Servicios de Terceros el derecho a acceder, ejecutar, mostrar, realizar y utilizar de cualquier otro modo el Software como parte de los servicios prestados por dichos Proveedores de Servicios de Terceros al Cliente y para reproducir el Software con fines de archivo, copia de seguridad y recuperación de desastres en beneficio del Cliente. Tal y como se utiliza en el presente Acuerdo, el término "Proveedores de Servicios de Terceros" se refiere a los proveedores de tecnología de la información de terceros (incluidos los proveedores de alojamiento de terceros) del Cliente que están sujetos a obligaciones contractuales de confidencialidad y protección de los derechos de propiedad.

A excepción de los derechos de uso limitados que el Cliente puede conceder a los Usuarios y a los Terceros Proveedores de Servicios y a excepción de la cesión o transferencia por parte del Cliente a cualquiera de sus Afiliadas, los derechos de licencia concedidos en este Acuerdo no son transferibles ni cedibles a terceros.

3.3. Restricciones.

Los derechos de licencia del Software concedidos en este Acuerdo son para los fines comerciales internos del Cliente y de sus clientes, y el Cliente no concederá licencias, distribuirá ni otorgará de otro modo derechos sobre el Software a sus Usuarios, excepto cuando esté incrustado, vinculado, agrupado o incorporado de otro modo en los Proyectos del Cliente. El Cliente no comercializará, sublicenciará o revenderá el Software como producto independiente u oferta de servicios. El Cliente no concederá a sabiendas o intencionadamente a ningún Usuario mayores derechos de licencia sobre el Software que los derechos concedidos al Cliente en virtud del presente Acuerdo y hará que cada cliente suscriba un acuerdo de licencia por escrito antes de que los usuarios de dicho cliente tengan acceso al Software, que contenga restricciones de licencia con respecto al Software al menos tan restrictivas como las previstas en el presente Acuerdo y las restricciones aplicables a los Paquetes de Software del Cliente. El Cliente no hará ninguna representación o garantía en nombre de Unrolled con respecto al uso, la disponibilidad o las características del Software.

3.4. Marco jurídico de los consumidores.

El Cliente es consciente y acepta expresamente que el Software es un instrumento reservado a los usuarios profesionales, por lo que el presente Contrato no está sujeto al marco legal aplicable a los contratos con consumidores.
3.5. 3.5. Subcontratistas. Unrolled podrá ocasionalmente, a su discreción, contratar a terceros para la prestación de los Servicios (cada uno de ellos, un "Subcontratista").



4. Política de uso

El Cliente no podrá, y no permitirá a ninguna otra persona, acceder o utilizar el Software o los Materiales Desenrollados, salvo en la medida en que lo permita expresamente el presente Contrato. En aras de la claridad y sin limitar la generalidad de lo anterior, el Cliente no podrá, salvo que el presente Acuerdo lo permita expresamente:

  1. directa o indirectamente: realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar acceder de cualquier otro modo al código fuente del Software o de los Materiales Desenrollados, o a la estructura, ideas o algoritmos subyacentes del Software o de cualquier software, documentación o datos relacionados con el Software; modificar, traducir o crear trabajos derivados basados en el Software, excepto y sólo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por este Acuerdo; o copiar, distribuir, pignorar, ceder o transferir de otro modo o gravar los derechos del Software; alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición de cualquier persona el Software, incluso en o en relación con el uso del Software con fines de tiempo compartido u oficina de servicios, software como servicio, nube u otra tecnología o servicio; o de otro modo en beneficio de un tercero, a menos que Unrolled lo autorice expresamente;
  2. Eliminar o alterar las marcas comerciales de Unrolled, o cualquier marca comercial, derechos de autor u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas en el Software;
  3. Mostrar o integrar cualquier publicidad en el Software;
  4. Utilizar el Software en relación con el envío de mensajes de correo electrónico no solicitados, también conocido como spam;
  5. Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar los derechos legales de otros;
  6. Distribuir o difundir cualquier información o material que sea inapropiado, profano, difamatorio, obsceno, indecente ilegal o perjudicial, o que contenga, transmita o active cualquier Código Dañino;
  7. Utilizar el Software para cargar, o poner a disposición de cualquier otra forma, archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual, incluyendo, a modo de ejemplo, y sin carácter limitativo, las leyes de derechos de autor, marcas registradas o privacidad, a menos que el Cliente posea o controle los derechos correspondientes o haya recibido todo el consentimiento necesario para hacerlo;
  8. Utilizar cualquier material de información, incluyendo imágenes o fotografías, que estén disponibles a través del Software de cualquier manera que infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad de cualquier tercero;
  9. Introducir, cargar, transmitir o proporcionar de otro modo al Software o a los Sistemas Desenrollados, cualquier información o material que sea ilegal o perjudicial, o que contenga, transmita o active cualquier Código Dañino;
  10. Dañar, destruir, interrumpir, inutilizar, deteriorar, interferir o impedir o dañar de cualquier manera el Software, los Sistemas Unrolled o la prestación de servicios de Unrolled a cualquier tercero, en su totalidad o en parte;
  11. Falsificar o eliminar cualquier información de gestión de derechos de autor, como atribuciones del autor, avisos legales o de otro tipo o designaciones de propiedad o etiquetas del origen o la fuente del Software u otro material contenido en un archivo que se cargue;
  12. Violar cualquier ley o reglamento aplicable; o
  13. Acceder o utilizar de otro modo el Software o los Materiales no laminados más allá del alcance de la autorización concedida en la Sección 3.

El Cliente deberá informar a sus Usuarios sobre dichos usos no autorizados. En caso de que Unrolled tenga conocimiento del uso del Software en incumplimiento de las disposiciones anteriores por parte del Cliente o de sus Usuarios, Unrolled se reserva el derecho a bloquear de forma inmediata y definitiva el acceso y el uso del Software y/o a rescindir el presente Acuerdo por incumplimiento de conformidad con la Sección 7.3 del presente Acuerdo.



5. Seguridad

5.1. Sistemas no laminados y obligaciones de seguridad.

Unrolled empleará medidas de seguridad de acuerdo con las prácticas aplicables del sector ("Política de privacidad y seguridad").

5.2. Nombre de usuario y contraseña del cliente.

El Cliente empleará todos los controles físicos, administrativos y técnicos, procedimientos de detección y seguridad y otras salvaguardias necesarias para mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, tanto en lo que respecta a las Credenciales de Acceso como a las Claves de Aplicación, y el Cliente se compromete a notificar a Unrolled con prontitud cualquier acceso no autorizado conocido o cualquier sospecha razonable de violación de la seguridad de su cuenta. El Cliente será responsable de las pérdidas en las que incurra Unrolled y/o otra parte debido a que un tercero utilice la cuenta o la contraseña del Cliente.



6. Obligaciones del cliente

6.1. Proyectos de clientes y cooperación.

El Cliente deberá, en todo momento, durante el Plazo: (a) establecer, mantener y operar en buen estado y de acuerdo con las Especificaciones todos los Proyectos del Cliente; (b) proporcionar al personal de Unrolled el acceso a los Proyectos del Cliente que sea necesario para que Unrolled pueda solucionar problemas y proporcionar el Software de acuerdo con el requisito de disponibilidad y las Especificaciones; y (c) proporcionar toda la cooperación y asistencia que Unrolled pueda solicitar razonablemente para permitir que Unrolled ejerza sus derechos y cumpla con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo y en relación con él.

6.2. Efecto del incumplimiento o retraso del cliente.

Unrolled no se responsabiliza de ningún retraso o incumplimiento causado total o parcialmente por el retraso del Cliente en el cumplimiento, o el incumplimiento, de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.

6.3. Acción correctiva y notificación.

Si el Cliente tiene conocimiento de cualquier actividad real o amenaza de actividad prohibida por la Sección 6, el Cliente deberá, y hará que sus Usuarios lo hagan, inmediatamente: (a) tomar todas las medidas razonables y legales dentro de su respectivo control que sean necesarias para detener la actividad o la amenaza de actividad y para mitigar sus efectos (incluyendo, cuando sea aplicable, la interrupción y la prevención de cualquier acceso no autorizado al Software y a los Materiales de Unrolled y el borrado permanente de sus sistemas y la destrucción de cualquier dato al que cualquiera de ellos haya obtenido acceso no autorizado); y (b) notificar a Unrolled de dicha actividad real o amenaza.



7. Fecha de entrada en vigor, duración y terminación

7.1. Plazo inicial.

El presente Contrato entrará en vigor a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y permanecerá vigente durante un Período de Facturación seleccionado por el Cliente (el "Período Inicial"), a menos y hasta que sea rescindido de acuerdo con las disposiciones de esta Sección 7.

7.2. Renovación.

El presente Contrato se renovará automáticamente ("Renovación") por plazos sucesivos adicionales de duración igual al Período de Facturación (dichos plazos sucesivos, junto con el Período Inicial, el "Período"), a menos que se rescinda con anterioridad en virtud de las disposiciones expresas del presente Contrato o que el Cliente notifique su no renovación mediante la herramienta "Cancelar mi suscripción", lo cual será efectivo al vencimiento del Período de Facturación actual. Como contrapartida a la disponibilidad del Software, el Cliente deberá pagar las tarifas correspondientes a la totalidad del Período de Facturación en curso, aunque no utilice el Software.

7.3. Terminación.

Además de cualquier otro derecho de rescisión expreso establecido en otra parte de este Acuerdo,

  1. Unrolled podrá rescindir el presente Contrato mediante notificación por escrito al Cliente antes de la expiración del Período de Facturación en curso y con efecto a partir de la misma;
  2. Unrolled podrá rescindir el presente Contrato, con efecto a partir de la notificación por escrito al Cliente, si éste (i) no paga cualquier cantidad a su vencimiento y dicho incumplimiento se prolonga durante más de siete (7) días tras la entrega por parte de Unrolled de una notificación por escrito al respecto; o (ii) incumple cualquiera de sus obligaciones en virtud de la sección 6 (Obligaciones del cliente), la sección 4 (Política de uso) o la sección 19 (Información confidencial);
  3. Cualquiera de las Partes podrá rescindir el presente Acuerdo, con efecto a partir de la notificación por escrito a la otra Parte, si ésta incumple sustancialmente el presente Acuerdo, y dicho incumplimiento (i) no es subsanable; o (ii) siendo subsanable, permanece sin subsanar treinta (30) días después de que la parte que no incumple proporcione a la parte que incumple una notificación por escrito de dicho incumplimiento; y
  4. Cualquiera de las Partes podrá rescindir el presente Acuerdo, con efecto inmediato, previa notificación por escrito a la otra Parte, si ésta (i) se declara insolvente o es generalmente incapaz de pagar, o deja de pagar, sus deudas a su vencimiento; (ii) presenta o ha presentado contra ella, una petición de quiebra voluntaria o involuntaria o se somete de otro modo, voluntaria o involuntariamente, a cualquier procedimiento en virtud de cualquier ley nacional o extranjera de quiebra o insolvencia; (iii) hace o intenta hacer una cesión general en beneficio de sus acreedores; o (iv) solicita o ha nombrado a un administrador judicial, fideicomisario, custodio o agente similar designado por orden de cualquier tribunal de jurisdicción competente para hacerse cargo o vender cualquier parte importante de sus bienes o negocios.
7.4. Efecto de la expiración o de la terminación.

Tras la expiración o terminación del presente Acuerdo, salvo que se disponga expresamente lo contrario en el mismo:

  1. todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones concedidos por cualquiera de las Partes a la otra en virtud del presente documento quedarán inmediatamente anulados;
  2. Unrolled cesará inmediatamente todo uso de los Datos del Cliente o de la Información Confidencial del Cliente y (i) a petición escrita del Cliente, destruirá todos los documentos y materiales tangibles que contengan, reflejen, incorporen o se basen en los Datos del Cliente o en la Información Confidencial del Cliente; y (ii) a petición escrita del Cliente, borrará permanentemente todos los Datos del Cliente y la Información Confidencial del Cliente de todos los sistemas que Unrolled controle directa o indirectamente, siempre que, para mayor claridad, las obligaciones de Unrolled en virtud de esta Sección 7.4(b) no se apliquen a ningún Dato Resultante;
  3. El Cliente deberá cesar inmediatamente todo uso del Software o de los Materiales de Unrolled y (i) a petición escrita de Unrolled, destruir todos los documentos y materiales tangibles que contengan, reflejen, incorporen o se basen en la Información Confidencial de Unrolled; y (ii) borrar permanentemente la Información Confidencial de Unrolled de todos los sistemas que el Cliente controle directa o indirectamente.
  4. sin perjuicio de cualquier disposición contraria en este Acuerdo, con respecto a la información y los materiales que en ese momento estén en su posesión o control (i) la parte receptora podrá retener la Información Confidencial de la parte reveladora únicamente en la medida y durante el tiempo que exija la legislación aplicable; (ii) Unrolled también podrá retener los Datos del Cliente en sus copias de seguridad, archivos y sistemas de recuperación de desastres hasta que dichos Datos del Cliente se eliminen en el curso ordinario; y (ii) toda la información y los materiales descritos en esta Sección 7.4(d) seguirán estando sujetos a todos los requisitos de confidencialidad, seguridad y otros requisitos aplicables de este Acuerdo;
  5. Unrolled podrá deshabilitar el acceso de todos los Clientes y Usuarios al Software y a los Materiales de Unrolled;
  6. si Unrolled rescinde el presente Acuerdo de conformidad con la Sección 3.5, 7.3(b) o la Sección 7.3(c), todos los honorarios que habrían sido pagaderos si el Acuerdo hubiera permanecido en vigor hasta el vencimiento de la Vigencia serán inmediatamente exigibles, y el Cliente deberá pagar dichos honorarios, junto con todos los honorarios previamente devengados pero aún no pagados, al recibir la factura de Unrolled al respecto.



8. Tasas y pagos

8.1. Tasas.

El Cliente pagará los honorarios de acuerdo con esta Sección 8.

8.2. Cuotas de suscripción.

El Cliente deberá pagar las Cuotas de Suscripción para el Período Inicial a más tardar en la Fecha de Entrada en Vigor. El Cliente deberá pagar por adelantado las Cuotas de Suscripción para cualquier Renovación en la fecha de Renovación de cada Período de Facturación o antes. El pago se realizará en dólares estadounidenses, mediante tarjeta de crédito u otro método de pago aceptable para Unrolled. Por la presente, Unrolled está autorizada a implementar un pago recurrente con tarjeta de crédito de las Cuotas de Suscripción mediante el procesamiento de un cargo automático preautorizado del importe de las Cuotas de Suscripción por el uso del Software para el Período de Facturación, sujeto a la terminación que puede ser efectuada por el Cliente de acuerdo con los procedimientos y plazos previstos en la Sección 8.

8.3. Tasas adicionales de usuario y tasas de alojamiento.

Al final de cada Periodo de Facturación, las Cuotas de Suscripción se ajustarán para reflejar cualquier aumento en el número de Usuarios y cualquier Cuota de Alojamiento. El Cliente declara que:

  1. es consciente de que para cualquier Usuario Adicional el Cliente deberá pagar una Cuota de Usuario Adicional disponible en la siguiente dirección https://dashboard.unlayer.com/register; el Cliente puede acceder en cualquier momento al número actual de Usuarios Prepago en el Panel de Desarrollador.
  2. es consciente de que el número exacto de Usuarios Adicionales no se conocerá hasta el final del Periodo de Facturación. Por lo tanto, el Cliente autoriza a Unrolled a cargar automáticamente al Cliente las Cuotas de Usuario Adicional y las Cuotas de Alojamiento y a cargarlas en la tarjeta de crédito del Cliente en el siguiente Periodo de Facturación.
8.4. Falta de pago.

Si en el momento de la Renovación automática del presente Contrato el cargo preautorizado no se realizara por cualquier motivo (a título meramente enunciativo y no limitativo: tarjeta de crédito caducada o inexistencia de los fondos necesarios), Unrolled informará al Cliente mediante notificación escrita por correo electrónico enviada a la dirección de correo electrónico facilitada por el Cliente en el Formulario de Registro. El Cliente dispondrá de catorce (14) días naturales desde la recepción de dicha notificación para subsanar el incumplimiento. Si el incumplimiento no se subsana dentro de dicho período de catorce (14) días naturales, Unrolled tendrá derecho a suspender el funcionamiento del Software sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación o responsabilidad ante el Cliente o cualquier otra persona en razón de dicha suspensión, bloquear el acceso y el uso del Software, y rescindir el presente Acuerdo de conformidad con la Sección 8.3(b) sin perjuicio de los demás derechos de Unrolled. Las Partes acuerdan que, en caso de retraso en el pago de las tarifas, Unrolled podrá cobrar intereses a un tipo del 1,5% mensual, o el tipo más alto permitido por la legislación aplicable, el que sea menor. El Cliente reembolsará a Unrolled todos los costes razonables en los que incurra Unrolled para el cobro de los pagos atrasados o los intereses, incluidos los honorarios de los abogados, las costas judiciales y los honorarios de las agencias de cobro.

8.5. Impuestos.

Todos los honorarios y otros importes pagaderos por el Cliente en virtud del presente Contrato no incluyen impuestos ni gravámenes. El Cliente es responsable de todos los impuestos sobre las ventas, el uso y el consumo, así como de cualquier otro impuesto similar, derechos y cargas de cualquier tipo impuestas por cualquier autoridad gubernamental o reguladora federal, estatal o local sobre cualquier cantidad pagadera por el Cliente en virtud del presente contrato, con excepción de cualquier impuesto sobre los ingresos de Unrolled.

8.6. No hay deducciones ni compensaciones.

Todas las cantidades pagaderas a Unrolled en virtud de este Acuerdo serán pagadas por el Cliente a Unrolled en su totalidad sin ninguna compensación, recuperación, reconvención, deducción, débito o retención por cualquier motivo.

8.7. Aumento de las tasas.

Unrolled podrá aumentar las tarifas notificándolo por escrito al Cliente al menos treinta (30) días antes de la fecha de inicio de cualquier Periodo de Facturación.



9. Niveles de servicio y apoyo

9.1. Nivel de servicio.

En el caso de los Planes de Suscripción gratuitos, Unrolled cumplirá los acuerdos de nivel de servicio sobre la base de esfuerzos comercialmente razonables. Para los Planes de Suscripción de pago, Unrolled garantiza que el Software estará disponible el 99,5% del tiempo, 24 horas al día, 365 días al año. Esta garantía de disponibilidad del Software no cubre los servicios que no son suministrados directamente por Unrolled y cuya disponibilidad está fuera del control de Unrolled: estos incluyen la disponibilidad de una conexión a Internet en la ubicación del Cliente, problemas de software o hardware que afecten a los ordenadores del Cliente, y otros. El cálculo del tiempo de actividad del 99,5% no incluye las ventanas de mantenimiento que están programadas para producirse en determinados momentos, y que se comunican a todos los Clientes antes de que se produzcan.

9.2. Tiempo de inactividad programado.

Unrolled hará esfuerzos comercialmente razonables para avisar al Cliente con al menos 14 días de antelación de todas las interrupciones programadas del Software ("Tiempo de inactividad programado").

9.3. Apoyo.

En el caso de los Planes de Suscripción gratuitos, Unrolled no proporcionará ningún tipo de soporte al Cliente, pero los manuales en línea y otra documentación estarán disponibles en http://docs.unlayer.com. En el caso de los Planes de Suscripción de pago, Unrolled hará sus esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar servicios de soporte estándar al Cliente ("Servicios de Soporte") de acuerdo con las mejores prácticas de Unrolled vigentes en cada momento a través de: a) manuales en línea y otra documentación disponible en http://docs.unlayer.com; b) por correo electrónico abriendo un ticket de soporte en info@unlayer.com. Cuando se abre un ticket de soporte, el personal de Unrolled hará sus esfuerzos comercialmente razonables para responder a él de manera oportuna: una respuesta al ticket de soporte se proporciona normalmente dentro de 12 (doce) horas hábiles.



10. Declaraciones y garantías

10.1. 10.2. Garantías del Cliente. El Cliente declara y garantiza que:
  1. Tiene plenos poderes para celebrar y ejecutar plenamente el presente Acuerdo.
  2. Los Paquetes de Software del Cliente, los servicios, los productos, los materiales, el contenido de los mensajes, los datos y la información utilizados por el Cliente en relación con este Contrato y el Software no funcionan, a partir de la Fecha de Entrada en Vigor, y no funcionarán durante la Vigencia de este Contrato, de ninguna manera que viole cualquier ley o reglamento aplicable.

En el caso de que se produzca un incumplimiento, o se prevea razonablemente un incumplimiento, de cualquiera de las garantías del Cliente en el presente documento, además de cualquier otro recurso disponible por ley o en equidad, Unrolled tendrá derecho a suspender inmediatamente, a su entera discreción, el acceso y el uso del Software si lo considera razonablemente necesario para evitar cualquier daño a Unrolled o a su negocio.

10.2. Garantías por parte de Unrolled.

Unrolled declara y garantiza que:

  1. tiene pleno poder y autoridad para celebrar y ejecutar plenamente el presente Acuerdo.
  2. posee o controla todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los derechos de Propiedad Intelectual de los mismos, necesarios para llevar a cabo sus obligaciones en virtud del presente documento y para conceder y ceder los derechos y licencias otorgados al Cliente en el mismo.
10.3.

A EXCEPCIÓN DE LO ANTERIOR, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", Y EL USO DEL SOFTWARE POR PARTE DEL CLIENTE CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO. Unrolled NO OFRECE, Y POR LO TANTO RECHAZA, CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y TÍTULO, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. Unrolled NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ERRORES O COMPLETAMENTE SEGUROS. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, Unrolled NO GARANTIZA DE NINGÚN TIPO QUE LOS SERVICIOS O LOS MATERIALES DE Unrolled, O CUALQUIER PRODUCTO O RESULTADO DEL USO DE LOS MISMOS, VA A CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DEL CLIENTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA, ALCANZARÁN CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SERÁN COMPATIBLES O FUNCIONARÁN CON CUALQUIER SOFTWARE, SISTEMA U OTROS SERVICIOS, EXCEPTO SI Y EN LA MEDIDA EN QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE EN LAS ESPECIFICACIONES, O SERÁN SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE CÓDIGO DAÑINO O SIN ERRORES. TODOS LOS MATERIALES DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE O RELATIVA A CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS ES ESTRICTAMENTE ENTRE EL CLIENTE Y EL PROPIETARIO O DISTRIBUIDOR DE LOS MATERIALES DE TERCEROS.



11. Indemnización

11.1. Indemnización del cliente.

El Cliente indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Unrolled y a sus Subcontratistas y Afiliados, y a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios (cada uno, un "Indemnizado por Unrolled") de y contra cualquier Pérdida incurrida o sufrida por dicho Indemnizado por Unrolled (1) que no hubiera sido incurrida o sufrida o solicitada si (i) el Cliente hubiera cumplido con las obligaciones asumidas al suscribir este Acuerdo y (ii) las declaraciones y garantías proporcionadas por el Cliente al suscribir este Acuerdo hubieran sido veraces, precisas, completas y no engañosas; o (2) en relación con cualquier Acción de un tercero que surja o se relacione con cualquier:

  1. Los Datos del Cliente, incluyendo cualquier procesamiento de los Datos del Cliente por o en nombre de Unrolled de acuerdo con este Acuerdo;
  2. cualquier otro material o información (incluidos los documentos, datos, especificaciones, software, contenido o tecnología) proporcionados por el Cliente o cualquier Usuario o en su nombre, incluido el cumplimiento por parte de Unrolled de cualquier especificación o indicación proporcionada por el Cliente o cualquier Usuario o en su nombre, en la medida en que se haya preparado sin ninguna contribución por parte de Unrolled;
  3. alegación de hechos que, de ser ciertos, constituirían un incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de sus declaraciones, garantías, pactos u obligaciones en virtud de este Contrato; o
  4. negligencia o acto u omisión más culpable (incluyendo imprudencia o mala conducta intencional) por parte del Cliente, cualquier Usuario, o cualquier tercero en nombre del Cliente o cualquier Usuario, en relación con este Acuerdo.
11.2. Indemnización de Unrolled.

Unrolled indemnizará, defenderá y eximirá al Cliente de todas las pérdidas en las que incurra dicho Cliente que surjan o estén relacionadas con cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento (cada uno de ellos, una "Acción") por parte de un tercero (que no sea un afiliado del Cliente) de que el uso del Software por parte del Cliente o de un Usuario (excluyendo los Paquetes de Software del Cliente, los Datos del Cliente y los materiales de terceros) en cumplimiento de este Acuerdo (incluyendo las Especificaciones) infringe un Derecho de Propiedad Intelectual de los Estados Unidos. La obligación anterior no se aplica a ninguna Acción o Pérdida que surja de o esté relacionada con cualquier:

  1. el acceso o el uso del Software o de los Materiales de Unrolled en combinación con cualquier hardware, sistema, software, red u otros materiales o servicios no proporcionados o autorizados en las Especificaciones o de otro modo por escrito por Unrolled;
  2. modificación del Software o de los Materiales de Unrolled que no sea: (i) por o en nombre de Unrolled; o (ii) con la aprobación por escrito de Unrolled de acuerdo con las especificaciones escritas de Unrolled;
  3. el incumplimiento de la aplicación oportuna de cualquier modificación, actualización, sustitución o mejora puesta a disposición del Cliente por o en nombre de Unrolled; o
  4. acto, omisión u otro asunto descrito en la Sección 11.1(a), la Sección 11.1(b), la Sección 11.1(c) o la Sección 11.1(d), independientemente de que los mismos den lugar a una Acción contra o a Pérdidas por parte de cualquier Indemnizado no cubierto.
11.3. Procedimiento de indemnización.

Cada una de las partes notificará sin demora a la otra por escrito cualquier Acción por la que dicha parte considere que tiene derecho a ser indemnizada de conformidad con la Sección 11.1 o la Sección 11.2, según sea el caso. La parte que solicite la indemnización (el "Indemnizado") deberá cooperar con la otra parte (el "Indemnizador") a su exclusivo costo y gasto. El Indemnizador tomará inmediatamente el control de la defensa e investigación de dicha Acción y contratará a un abogado de su elección para que se encargue de la misma y la defienda, a costa exclusiva del Indemnizador. El incumplimiento por parte del Indemnizado de cualquiera de sus obligaciones en virtud de esta Sección 11.3 no eximirá al Indemnizador de sus obligaciones en virtud de esta Sección 11, salvo en la medida en que el Indemnizador pueda demostrar que se ha visto perjudicado como consecuencia de dicho incumplimiento. El Indemnizado podrá participar y observar los procedimientos a su propio costo y gasto con un abogado de su elección.

11.4. Mitigación.

Si alguno de los Software o Materiales Desenrollados es, o en opinión de Unrolled es probable que sea, reclamado por infringir, malversar o violar de otra manera cualquier Derecho de Propiedad Intelectual de terceros, o si el uso del Cliente o de cualquier Usuario del Software o de los Materiales Desenrollados es prohibido o amenazado de ser prohibido, Unrolled puede, a su opción y a su único costo y gasto:

  1. obtener el derecho para que el Cliente continúe utilizando el Software y los Materiales No Enrollados materialmente como se contempla en este Acuerdo;
  2. modificar o sustituir el Software y los Materiales no laminados, en su totalidad o en parte, para intentar que el Software y los Materiales no laminados (modificados o sustituidos) no infrinjan la ley, proporcionando al mismo tiempo características y funcionalidades materialmente equivalentes, en cuyo caso dichas modificaciones o sustituciones constituirán el Software y los Materiales no laminados, según corresponda, en virtud del presente Acuerdo; o
  3. mediante notificación escrita al Cliente, rescindir el presente Contrato y exigir al Cliente que cese inmediatamente cualquier uso del Software y de los Materiales Desenrollados.

ESTA SECCIÓN 11 ESTABLECE LOS ÚNICOS RECURSOS DEL CLIENTE Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN DE UNROLLED POR CUALQUIER RECLAMACIÓN REAL, AMENAZADA O SUPUESTA DE QUE ESTE ACUERDO O CUALQUIER ASUNTO DEL MISMO (INCLUYENDO EL SOFTWARE Y LOS MATERIALES DE UNROLLED) INFRINGE, APROPIA O VIOLA DE OTRO MODO CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS.



12. Limitaciones de responsabilidad

12.1. EXCLUSIÓN DE DAÑOS.

EN NINGÚN CASO UNROLLED O CUALQUIERA DE SUS LICENCIAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O DE SU OBJETO BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUYENDO EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, POR CUALQUIER (a) PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, USO, NEGOCIO, INGRESOS O BENEFICIOS; (b) IMPATACIÓN, IMPOSIBILIDAD DE USO O PÉRDIDA, INTERRUPCIÓN O RETRASO DEL SOFTWARE, (c) PÉRDIDA, DAÑO, CORRUPCIÓN O RECUPERACIÓN DE DATOS, O VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD DE LOS DATOS O DEL SISTEMA, O (d) DAÑOS CONSECUENTES, ACCIDENTALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, AMPLIADOS O PUNITIVOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHAS PERSONAS HAYAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS O DE QUE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS FUERAN PREVISIBLES DE OTRO MODO, Y A PESAR DE QUE CUALQUIER RECURSO ACORDADO O DE OTRO TIPO NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL.

12.2. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD MONETARIA.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE UNROLLED Y SUS LICENCIAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y PROVEEDORES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL MISMO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y OTRA FORMA, EXCEDA UNA CANTIDAD IGUAL A LA CUOTA PAGADA POR EL CLIENTE A Unrolled DURANTE EL PERÍODO DE FACTURACIÓN EN EL QUE SE PRODUJERON LOS DAÑOS POR PRIMERA VEZ.



13. Mejoras

El Cliente reconoce que Unrolled siempre está innovando y encontrando formas de mejorar el Software con nuevas funciones y servicios. Por lo tanto, el Cliente acepta que el Software puede cambiar de vez en cuando y no se ofrece ninguna garantía, representación u otro compromiso en relación con la continuidad de cualquier funcionalidad del Software. Unrolled hará un esfuerzo comercial razonable para informar al Cliente de los próximos cambios en el Software y para introducir características que alteren sustancialmente el funcionamiento del Software en un estado desactivado con la posibilidad de que el Cliente las active cuando lo desee.



14. Fuerza mayor

Unrolled no podrá ser considerado en modo alguno responsable del incumplimiento del presente Acuerdo causado por factores que escapen a su control razonable (un "Evento de Fuerza Mayor"), incluyendo a modo de ejemplo y sin limitación alguna, casos fortuitos, levantamientos, actos de terrorismo y guerra, huelgas, paros o ralentizaciones laborales u otros disturbios industriales, disturbios, tornados, huracanes, inundaciones, deslizamientos de tierra e incendios, terremotos o explosiones, embargos o bloqueos en vigor en la fecha del presente Acuerdo o con posterioridad a ella, emergencias nacionales o regionales, aprobación de leyes o cualquier medida adoptada por una autoridad gubernamental o pública, o escasez nacional o regional de energía o telecomunicaciones o transporte adecuados.



15. Asignación

El Cliente no podrá ceder sus derechos ni delegar sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, ya sea en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de Unrolled. Cualquier intento de cesión o delegación sin dicho consentimiento será nulo. Unrolled podrá ceder el presente Acuerdo en su totalidad o en parte sin el consentimiento del Cliente, previa notificación por escrito al Cliente con quince (15) días de antelación. El presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios autorizados de cada parte.



16. Propiedad del software

16.1. Programas informáticos y materiales no enrollados.

Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y los Materiales Desenrollados, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los mismos, son y seguirán siendo de Unrolled o del licenciante de Unrolled, según corresponda. El Cliente no tiene ningún derecho, licencia o autorización con respecto a ninguno de los Software o Materiales Desenrollados, salvo lo expresamente establecido en la Sección 3.1 y 3.2, en cada caso con sujeción a la Sección 6. Todos los demás derechos sobre el Software y los Materiales Desenrollados están expresamente reservados por Unrolled y los respectivos terceros licenciantes. En virtud de lo anterior, el Cliente otorga incondicional e irrevocablemente a Unrolled la cesión de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos Resultantes, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con ellos.

16.2. Datos del cliente.

En lo que respecta al Cliente y a Unrolled, el Cliente es y seguirá siendo el único y exclusivo propietario de todos los derechos, títulos e intereses de todos los Datos del Cliente, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con ellos, con sujeción a los derechos y permisos concedidos en la Sección 16.3.

16.3. Consentimiento para el uso de los datos del cliente.

Por la presente, el Cliente concede de forma irrevocable todos los derechos y permisos sobre los Datos del Cliente o relacionados con ellos: (a) a Unrolled, a sus subcontratistas y al personal de Unrolled según sea necesario o útil para realizar el Software; y (b) a Unrolled según sea necesario o útil para hacer cumplir este Acuerdo y ejercer sus derechos y realizar su en virtud del mismo.



17. Costes fiscales

Cualquier coste fiscal derivado de la ejecución del presente Contrato, incluidos los impuestos por actividades publicitarias, correrá a cargo del Cliente.



18. Avisos

Salvo que se estipule lo contrario en el presente Acuerdo, toda notificación o comunicación en virtud del mismo se realizará por escrito y se considerará efectivamente entregada (a) cuando se reciba, si se entrega en mano, con acuse de recibo firmado; (b) cuando se reciba, si se envía por un servicio de mensajería nocturno reconocido a nivel nacional; (c) cuando se envíe, si se envía por correo electrónico, con acuse de recibo y se enviará a la otra parte a las direcciones especificadas a continuación:

Si a Unrolled:
Unrolled, LLC.
388 Market St, Suite 1300,
San Francisco, CA 94111 (USA)
Email: info@unlayer.com ;

Si es para el Cliente:
a la dirección proporcionada por el Cliente en el Formulario de Inscripción.

Las Partes acuerdan que: (a) las palabras en formato electrónico se considerarán "escrito" a efectos de toda la legislación aplicable en la que se requiera "escrito"; y (b) las pruebas electrónicas serán admisibles en cualquier tribunal u otro procedimiento cuasi judicial entre las Partes.



19. Información confidencial

19.1.

Cada una de las partes reconoce que tendrá acceso a cierta información confidencial de la otra parte en relación con el negocio, los planes, los clientes, la tecnología y los productos de la otra parte, incluidos los términos y condiciones de este Acuerdo ("Información Confidencial"). La Información Confidencial incluye, sin limitación, secretos comerciales, ideas, procesos, fórmulas, software informático (incluido el código fuente), algoritmos, datos, estructuras de datos, scripts, aplicaciones, interfaces de programación, protocolos, conocimientos técnicos, material susceptible de ser protegido por derechos de autor, mejoras, invenciones (patentables o no), técnicas, estrategias, planes de negocio, planes de desarrollo de productos, calendarios, previsiones, listas de clientes y proveedores, diseños de productos y/o servicios, especificaciones y esquemas, costes de productos y/o servicios, precios de productos y/o servicios, nombres de productos y/o servicios, información financiera, información sobre empleados, planes de marketing, oportunidades de negocio, actividades y resultados de investigación, actividades y resultados de estudios de mercado y actividades y resultados de desarrollo. Cada una de las partes no utilizará en modo alguno, por cuenta propia o por cuenta de terceros, salvo en la medida en que lo permita expresamente el presente Acuerdo, ni revelará a terceros (salvo en la medida en que lo exija la ley o a los abogados, contables y otros asesores de esa parte en la medida en que sea razonablemente necesario), ninguna Información Confidencial de la otra parte y tomará las precauciones razonables para proteger la confidencialidad de dicha información.

19.2.

La información no se considerará información confidencial si dicha información (i) es conocida por la parte receptora antes de recibirla de la parte reveladora, directa o indirectamente, de una fuente que no tenga una obligación de confidencialidad con la parte reveladora; (ii) llega a ser conocida (independientemente de la revelación por la parte reveladora) por la parte receptora, directa o indirectamente, de una fuente que no tenga una obligación de confidencialidad con la parte reveladora; (iii) pase a ser de dominio público o deje de ser secreta o confidencial, salvo por incumplimiento del presente Acuerdo por parte de la parte receptora; o (iv) la parte receptora pueda demostrar, mediante registros escritos u otros documentos, que ha sido desarrollada de forma independiente por la parte receptora sin hacer referencia a ninguna Información Confidencial o sin utilizarla.



20. Supervivencia

Las disposiciones establecidas en las siguientes secciones, así como cualquier otro derecho u obligación de las partes en este Acuerdo que, por su naturaleza, deba sobrevivir a la terminación o al vencimiento de este Acuerdo, sobrevivirán a cualquier vencimiento o terminación de este Acuerdo: Sección 4 (Política de uso), Sección 7.4 (Efecto de la expiración o terminación), Sección 8 (Honorarios y pagos), Sección 10 (Declaraciones y garantías), Sección 11 (Indemnización), Sección 12 (Limitaciones de responsabilidad), Sección 16 (Propiedad del software), Sección 19
(Información confidencial), Sección 21 (Propiedad de los datos resultantes), Sección 25 (Varios), Sección 26 (Ley aplicable, lugar y jurisdicción) y esta Sección 20.



21. Propiedad de los datos resultantes

Unrolled obtendrá datos agregados, información y otros contenidos por o a través del Software a partir del procesamiento de los Datos del Cliente, que son suficientemente diferentes de dichos Datos del Cliente y no pueden ser identificados a partir de la inspección, el análisis o el procesamiento posterior de dichos datos, información o contenidos (los "Datos Resultantes"). Unrolled asegurará la total anonimización de los Datos Resultantes para evitar cualquier tratamiento y difusión o comunicación de datos personales del Cliente. El Cliente autoriza a Unrolled a utilizar los Datos Resultantes para contribuir a la mejora efectiva del funcionamiento del Software y a la producción de información estadística que podrá ser publicada por Unrolled en forma agregada. Unrolled se reserva el derecho a revelar en todo momento los Datos Resultantes según lo considere necesario para satisfacer cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable.



22. Validez de las modificaciones y/o suplementos

Unrolled podrá modificar unilateralmente el presente Acuerdo. Todas las modificaciones serán efectivas a partir del momento en que la nueva versión de este Acuerdo sea aceptada en línea por el Cliente. Cualquier uso posterior del Software se considerará una aceptación por parte del Cliente de las mismas modificaciones y/o suplementos.



23. Publicidad

23.1. Marcas del cliente.

Por la presente, el Cliente reconoce y acepta que Unrolled puede utilizar las marcas comerciales del Cliente en presentaciones, materiales de marketing, listas de clientes e informes financieros.

23.2. Banner y enlaces.

En el caso de un Plan de Suscripción gratuito, el Cliente reconoce y acepta el hecho de que Unrolled pueda insertar en la interfaz del Software:

  • un texto y/o un logotipo de Unlayer, que contenga un enlace a uno de los sitios de Unrolled;
  • anuncios y banners publicitarios, incluidos, entre otros, anuncios en vídeo, publicidad en redes sociales, anuncios de imagen o anuncios de texto que pueden contener un enlace a sitios de terceros. No tenemos ninguna responsabilidad por el contenido y las actividades de estos sitios enlazados;
  • "in-app", adquiribles por los Usuarios. El contenido y las actividades de estas "in-app" están sujetos a sus términos y política.



24. Varios

24.1. Acuerdo completo.

El presente Acuerdo, incluidos los enlaces externos que forman parte integrante del mismo, deroga y sustituye todos los acuerdos, entendimientos y negociaciones anteriores, ya sean escritos u orales, entre las Partes en relación con el objeto del presente Acuerdo.

24.2. Renuncia.

Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquiera de las disposiciones del presente documento será efectiva a menos que se establezca explícitamente por escrito y esté firmada por la parte que renuncia. La falta de ejercicio, o el retraso en el ejercicio, de cualquier derecho, recurso, facultad o privilegio que surja del presente Acuerdo no operará ni se interpretará como una renuncia al mismo; ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho, recurso, facultad o privilegio en virtud del presente documento impedirá cualquier otro ejercicio o el ejercicio de cualquier otro derecho, recurso, facultad o privilegio.

24.3. Divisibilidad.

Si una o más de las cláusulas del presente Acuerdo es declarada nula o inaplicable por el tribunal de justicia competente, las restantes cláusulas del presente Acuerdo seguirán siendo válidas y eficaces entre las Partes, a menos que dicha cláusula haya constituido un motivo determinante para la celebración del presente Acuerdo.

24.4. Rúbricas.

Los títulos que figuran en el presente Acuerdo o en cualquier anexo o documento vinculado al mismo, según proceda, son sólo para fines de referencia y no afectarán en modo alguno al significado o la interpretación del presente Acuerdo.

24.5. No hay relación.

Las Partes de este Acuerdo son contratistas independientes. No existe ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleo, franquicia o agencia entre las Partes. Ninguna de las Partes tendrá el poder de obligar a la otra o de contraer obligaciones en su nombre sin el consentimiento previo por escrito de la otra.



25. Ley aplicable, sede y jurisdicción

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación interna del Estado de California aplicable a los acuerdos celebrados y que se ejecuten íntegramente en dicho Estado, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales de dicho Estado. Cada una de las partes se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de (a) el Tribunal Supremo del Estado de California, o (b) el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para California, a efectos de cualquier demanda, acción u otro procedimiento que surja de este Acuerdo o de cualquier transacción contemplada en el mismo. Tanto el Cliente como Unrolled aceptan iniciar cualquier acción, pleito o procedimiento en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de California o, si dicho pleito, acción u otro procedimiento no puede presentarse en dicho tribunal por razones de jurisdicción, en el Tribunal Superior del Estado de California. El Cliente y Unrolled aceptan además que la notificación de cualquier proceso, citación, aviso o documento por correo certificado de EE.UU. a la dirección respectiva de cada parte indicada anteriormente será una notificación efectiva de cualquier acción, pleito o procedimiento en California con respecto a cualquier asunto al que se haya sometido a la jurisdicción en esta Sección. Tanto el Cliente como Unrolled renuncian de forma irrevocable e incondicional a cualquier objeción sobre el lugar de celebración de cualquier acción, pleito o procedimiento que surja de este Acuerdo o de las transacciones contempladas en el mismo y por el mismo en (i) el Tribunal Superior del Estado de California, o (ii) el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de California, y por el presente y por el mismo renuncian de forma irrevocable e incondicional y se comprometen a no alegar o reclamar en cualquiera de dichos tribunales que cualquier acción, pleito o procedimiento presentado en cualquiera de dichos tribunales ha sido presentado en un foro inconveniente.

¿Tiene alguna pregunta sobre nuestras condiciones? Póngase en contacto con nosotros