Looking to create email campaigns or templates? Go to Unlayer Studio

Terms & Condition

This Unlayer License Agreement (the "Agreement") is entered between Unlayer Inc. a Delaware corporation with offices located at 2261 Market Street STE 4667, San Francisco, CA 94114 ("Unlayer"), acting for and on behalf of itself and each of its Affiliates, and the client identified with the information provided by completing the Registration Form as below defined (hereinafter, the "Client").

Unlayer and the Client individually also the "Party", and collectively, the "Parties".

CONSIDERANDO QUE

  1. Unlayer is a company specialized in the digital marketing and digital communications sector;
  2. Unlayer has developed a software called Unlayer (including modifications, enhancements, improvements, updates, additions, derivative works, object code compiled therefrom, documentation and related material, the "Software"), a JavaScript web plugin, easily embeddable in other software packages or mobile applications, and used for the purpose of allowing users of those software packages or mobile applications to create email messages using a drag-&-drop user interface;
  3. The Client is the owner, developer or licensee of certain web-based proprietary and commercially available software packages or mobile applications. The Client wishes to use the Software and make it available to its customers as part of, or in connection with, its software packages or mobile applications and Unlayer has agreed to such use on the terms and conditions of this Agreement;
  4. El Software es un instrumento reservado a los usuarios profesionales y el Cliente se compromete a utilizarlo exclusivamente en el marco de su actividad y para fines relacionados con la misma.

NOW THEREFORE,

THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS

1. Considerandos, definiciones y enlaces externos

Los considerandos, las definiciones y los enlaces externos al Acuerdo constituyen una parte integral y sustantiva del mismo.

2. Definiciones

Cuando se utilicen en el presente Acuerdo, los siguientes términos en mayúsculas tendrán el significado indicado en esta sección.

Access Credentials
means any user name and password created by Client at the time of registering an account at https://unlayer.com/ and used to access the online system that allows Client to create and configure a Client Project.

Additional User Fees
means a periodic fee calculated based on the number of Additional Users times the per-user fee specified for the Subscription Plan selected for the Client Project.

Additional User(s)
means the total number of unique users of the Software logged during a Billing Period for each Client Project minus the Prepaid Users included in the Subscription Plan selected for that Client Project.

Affiliates
means any person, corporation, or other legal entity that, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with Unlayer. For this purpose, "control" shall mean (i) possession, direct or indirect, of the power to direct or cause direction of the management and policies of a party, whether through voting securities, by contract or other means; and/or (ii) ownership, directly or indirectly, of more than fifty percent (50%) of the outstanding equity or voting shares of a party.

Agreement
means this Unlayer License Agreement.

Application Keys
means a set of unique identifiers (Client ID and Client Secret Key) provided to Client for each instance of Client Project and used to authorize each use of the Software for that instance of Client Project.

Client Project
means an instance of the Software created by Client at https://unlayer.com. Client may create multiple Client Projects as they may decide to use multiple of the Software embedded in various Client Software Packages.

Client Data
means, other than Resultant Data, information, data and other content, in any form or medium, that is collected, downloaded or otherwise received, directly or indirectly from Client or an User by or through the Software.

Client Software Package(s)
means Client's mobile or website application(s), in which the Client wants to embed the Software.

Client Trademarks
means Client's trademarks, trade names, service marks, trade dress, logos and derivative works.

Documentation
means documentation provided by Unlayer to the Client in electronic format.

Effective Date
means the date this Agreement comes into effect, as notified by Unlayer to the Client with an email sent to the email address provided by the Client in the Registration Form and that the Client declares to periodically check.

Harmful Code
means any software, hardware or other technology, device or means, including any virus, worm, malware or other malicious computer code, the purpose or effect of which is to (a) permit unauthorized access to, or to destroy, disrupt, disable, distort, or otherwise harm or impede in any manner any (i) computer, software, firmware, hardware, system or network or (ii) any application or function of any of the foregoing or the security, integrity, confidentiality or use of any data Processed thereby, or (b) prevent Client or any User from accessing or using the Software or Unlayer Systems as intended by this Agreement. Harmful Code does not include any Unlayer Disabling Device.

Hosted Images
images that are included in the content created with the Software and that are hosted and delivered by the Software at the time the content is viewed.

Image Delivery Fees
means a periodic fee calculated based on the amount of data that is transferred when Hosted Images are delivered at the time the content is viewed, expressed in GigaBytes, times the dollar amount per GigaByte for the selected Subscription Plan. Image Delivery Fees only apply when the selected Client Project has been configured to use Hosted Images. There are no Hosting Fees for images other than Hosted Images.

Intellectual Property
means all current and future worldwide copyright, patents, utility models industrial designs, trademarks, domain names, database right and other intellectual property rights, whether or not capable of registration, whether or not registered, and applications of any of the foregoing and all intellectual property rights whether now known or created in the future.

Losses
means any and all losses, damages, liabilities, deficiencies, claims, actions, judgments, settlements, interest, awards, penalties, fines, costs or expenses of whatever kind, including reasonable attorneys' fees and the costs of enforcing any right to indemnification hereunder and the cost of pursuing any insurance providers.

Unlayer Disabling Device
means any software, hardware or other technology, device or means (including any back door, time bomb, time out, drop dead device, software routine or other disabling device) used by Unlayer or its designee to disable Client's or any User's access to or use of the Software automatically with the passage of time or under the positive control of Unlayer or its designee.

Unlayer Materials
means the Software, Specifications, Documentation and Unlayer Systems and any and all other information, data, documents, materials, works and other content, devices, methods, processes, hardware, software and other technologies and inventions, including any deliverables, technical or functional descriptions, requirements, plans or reports, that are provided or used by Unlayer or any Subcontractor in connection with the Software, including any third party materials licensed to Unlayer, or otherwise comprise or relate to the Software or Unlayer Systems. For the avoidance of doubt, Unlayer Materials include Resultant Data and any information, data or other content derived from Unlayer's monitoring of Client's access to or use of the Software, but do not include Client Data.

Unlayer Systems
means the information technology infrastructure used by or on behalf of Unlayer in performing the Software, including all computers, software, hardware, databases, electronic systems (including database management systems) and networks, whether operated directly by Unlayer or through the use of third-party services.

Unlayer Trademarks
means the Unlayer verbal and design trademark, the Unlayer verbal and design trademark and derivatives thereof. Unlayer is a registered trademark.

Pre-Paid User(s)
means a fixed number of users uniquely identified by the UID parameter as defined in the Software documentation which has access to use the Software without incurring "Additional User Fees". Software documentation with regard to the User ID parameter is available at http://docs.unlayer.com-

Registration Form
means the registration form available at https://login.unlayer.com/signup;

Renewal
is defined in Section 7.2.

Software
means the Unlayer software, including modifications, enhancements, improvements, updates, additions, derivative works, object code compiled therefrom, documentation and related material.

Subscription Fees
means a periodic fee that the Client undertakes to pay at the beginning of the billing period for use of the Software under the provisions of the selected Subscription Plan.

Subscription Plan
means a subscription to the Software that provides a certain number of features as listed at https://login.unlayer.com/signup and a certain number of Prepaid Users, as listed on the same page. A Subscription Plan must be selected for each Client Project created by Client.

Term
Is defined in Section 7.2.

Total Fees
means Subscription Fees for the following billing period plus, if applicable, Additional User Fees and Image Delivery Fees for the current billing period.

User(s)
means Pre-paid Users together with Additional Users.

Website
means https://unlayer.com, including any third-level-domain and sub-domains.

3. Licencia

3.1. Licencia.

Subject to the Client's acceptance of and compliance with this Agreement, and in accordance with the specifications set forth herein ("Specifications") Unlayer hereby grants the Client a limited, worldwide, non-exclusive, non-assignable and non-transferrable (except as specifically set out in this Agreement) right and license to:

  1. incrustar el Software dentro de los Paquetes de Software del Cliente o vincular o interoperar de otro modo el Software con los Paquetes de Software del Cliente con el fin de permitir a los Usuarios y a las personas autorizadas por dichos Usuarios acceder, utilizar y operar el Software en relación con el acceso y el uso de los Proyectos del Cliente;
  2. demostrar el Software a los usuarios potenciales.

For clarity, the foregoing license rights granted by Unlayer to Client under this Agreement specifically include the license and right:

  1. para incrustar, agrupar, enlazar o incorporar de otro modo el Software en los Paquetes de Software del Cliente;
  2. a sublicenciar, conceder derechos de uso y distribuir el Software a los clientes del Cliente en relación con la distribución de los Proyectos del Cliente;
  3. a utilizar y distribuir la documentación del Software y los materiales relacionados según se requiera razonablemente para afectar a los derechos de licencia anteriores;
  4. en la medida en que sea razonablemente necesario para llevar a cabo la incrustación, la agrupación, la vinculación y/o la incorporación del Software descrito en este Acuerdo, para realizar ingeniería inversa, descompilar, recompilar el Software;
  5. hacer que el Software esté disponible para el acceso y el uso por parte de los clientes del Cliente bajo la marca del Cliente o de sus Afiliados;
  6. to access, execute, display, perform, operate and otherwise use the integration or interface developed by Unlayer to create interoperability between the Software and the Client Software Packages (including any application programming interface developed and maintained by Unlayer to enable such interoperability) and to authorize Client customers to access, execute, display, perform, operate and otherwise use the Software utilizing such integration or interface within the Client Projects.
3.2. Sublicencia.

La anterior licencia limitada otorga al Cliente el derecho a sublicenciar y poner a disposición los derechos de acceso y uso del Software a:

  1. los clientes del Cliente en virtud de un acuerdo de licencia, sublicencia o servicios con el Cliente bajo la propia marca del Cliente, proporcionando a dichos clientes del Cliente y a sus respectivos usuarios autorizados el derecho a acceder, ejecutar, mostrar, realizar y utilizar de otro modo el Software para sus respectivos fines comerciales internos; y
  2. Proveedores de Servicios de Terceros (tal y como se define más adelante en esta Sección) con el único fin de permitir a dichos Proveedores de Servicios de Terceros el derecho a acceder, ejecutar, mostrar, realizar y utilizar de cualquier otro modo el Software como parte de los servicios prestados por dichos Proveedores de Servicios de Terceros al Cliente y para reproducir el Software con fines de archivo, copia de seguridad y recuperación de desastres en beneficio del Cliente. Tal y como se utiliza en el presente Acuerdo, el término "Proveedores de Servicios de Terceros" se refiere a los proveedores de tecnología de la información de terceros (incluidos los proveedores de alojamiento de terceros) del Cliente que están sujetos a obligaciones contractuales de confidencialidad y protección de los derechos de propiedad.

A excepción de los derechos de uso limitados que el Cliente puede conceder a los Usuarios y a los Terceros Proveedores de Servicios y a excepción de la cesión o transferencia por parte del Cliente a cualquiera de sus Afiliadas, los derechos de licencia concedidos en este Acuerdo no son transferibles ni cedibles a terceros.

3.3. Restricciones.

The License rights to the Software granted in this Agreement are for the Client's and its customers' internal business purposes and the Client shall not license, distribute or otherwise grant rights in the Software to its Users except as embedded, linked, bundled with, or otherwise incorporated into the Client Projects. The Client shall not market, sublicense or resell the Software as a stand-alone product or services offering. The Client shall not knowingly or intentionally grant to any User greater license rights to the Software than the rights granted to the Client under this Agreement and shall cause each customer to enter into a written license agreement prior to users of such customer being given access to the Software, which contains license restrictions with respect to the Software at least as restrictive as those provided in this Agreement and the restrictions applicable to the Client Software Packages. The Client will not make any representation or warranty on behalf of Unlayer concerning the use, availability or features of the Software.

3.4. Marco jurídico de los consumidores.

The Client is aware and expressly accepts that the Software is an instrument reserved to professional users, and therefore this Agreement is not subject to the legal framework applicable to agreements with consumers.
3.5. Subcontractors. Unlayer may from time to time in its discretion engage third parties to perform Services (each, a "Subcontractor").

4. Política de uso

The Client shall not, and shall not permit any other person to, access or use the Software or Unlayer Materials except as expressly permitted by this Agreement. For purposes of clarity and without limiting the generality of the foregoing, Client shall not, except as this Agreement expressly permits:

  1. Directly or indirectly: reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to access the source code of the Software or Unlayer Materials, or underlying structure, ideas, or algorithms of the Software or any software, documentation, or data related to the Software; modify, translate, or create derivative works based on the Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by this Agreement; or copy, distribute, pledge, assign, or otherwise transfer or encumber rights to the Software; rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer or otherwise make available the Software to any person, including on or in connection with the use of Software for timesharing or service bureau purposes, software as a service, cloud or other technology or service; or otherwise for the benefit of a third party unless specifically authorized by Unlayer;
  2. Remove or alter the Unlayer's trademarks, or any trademark, copyright or other proprietary notices, legends, symbols or labels in the Software;
  3. Mostrar o integrar cualquier publicidad en el Software;
  4. Utilizar el Software en relación con el envío de mensajes de correo electrónico no solicitados, también conocido como spam;
  5. Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar los derechos legales de otros;
  6. Distribuir o difundir cualquier información o material que sea inapropiado, profano, difamatorio, obsceno, indecente ilegal o perjudicial, o que contenga, transmita o active cualquier Código Dañino;
  7. Utilizar el Software para cargar, o poner a disposición de cualquier otra forma, archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual, incluyendo, a modo de ejemplo, y sin carácter limitativo, las leyes de derechos de autor, marcas registradas o privacidad, a menos que el Cliente posea o controle los derechos correspondientes o haya recibido todo el consentimiento necesario para hacerlo;
  8. Utilizar cualquier material de información, incluyendo imágenes o fotografías, que estén disponibles a través del Software de cualquier manera que infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad de cualquier tercero;
  9. Input, upload, transmit or otherwise provide to or through the Software or Unlayer Systems, any information or materials that are unlawful or injurious, or contain, transmit or activate any Harmful Code;
  10. Damage, destroy, disrupt, disable, impair, interfere with or otherwise impede or harm in any manner the Software, Unlayer Systems or Unlayer's provision of services to any third party, in whole or in part;
  11. Falsificar o eliminar cualquier información de gestión de derechos de autor, como atribuciones del autor, avisos legales o de otro tipo o designaciones de propiedad o etiquetas del origen o la fuente del Software u otro material contenido en un archivo que se cargue;
  12. Violar cualquier ley o reglamento aplicable; o
  13. Otherwise access or use the Software or Unlayer Materials beyond the scope of the authorization granted under Section 3.

The Client shall inform its Users about such non-authorized uses. In the event that Unlayer becomes aware of the use of the Software in breach of the above provisions by the Client or its Users, Unlayer reserves the right to immediately and definitively block access to and use of the Software and/or to terminate this Agreement for breach in accordance with Section 7.3 of this Agreement.

5. Seguridad

5.1. Unlayer Systems and Security Obligations.

Unlayer will employ security measures in accordance with applicable industry practice ("Privacy and Security Policy").

5.2. Nombre de usuario y contraseña del cliente.

The Client shall employ all physical, administrative and technical controls, screening and security procedures and other safeguards necessary to maintain the confidentiality of its account and password, with respect to both Access Credentials and Application Keys, and the Client agrees to notify Unlayer promptly of any known unauthorized access or of any reasonably suspected breach of its account's security. The Client shall be liable for losses incurred by Unlayer and/or another party due to a third party using the Client's account or password.

6. Obligaciones del cliente

6.1. Proyectos de clientes y cooperación.

Client shall at all times during the Term: (a) set up, maintain and operate in good repair and in accordance with the Specifications all Client Projects; (b) provide Unlayer personnel with such access to Client Projects as is necessary for Unlayer for troubleshooting and to provide the Software in accordance with the availability requirement and Specifications; and (c) provide all cooperation and assistance as Unlayer may reasonably request to enable Unlayer to exercise its rights and perform its obligations under and in connection with this Agreement.

6.2. Efecto del incumplimiento o retraso del cliente.

Unlayer is not responsible or liable for any delay or failure of performance caused in whole or in part by Client's delay in performing, or failure to perform, any of its obligations under this Agreement.

6.3. Acción correctiva y notificación.

If Client becomes aware of any actual or threatened activity prohibited by Section 6, Client shall, and shall cause its Users to, immediately: (a) take all reasonable and lawful measures within their respective control that are necessary to stop the activity or threatened activity and to mitigate its effects (including, where applicable, by discontinuing and preventing any unauthorized access to the Software and Unlayer Materials and permanently erasing from their systems and destroying any data to which any of them have gained unauthorized access); and (b) notify Unlayer of any such actual or threatened activity.

7. Fecha de entrada en vigor, duración y terminación

7.1. Plazo inicial.

El presente Contrato entrará en vigor a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y permanecerá vigente durante un Período de Facturación seleccionado por el Cliente (el "Período Inicial"), a menos y hasta que sea rescindido de acuerdo con las disposiciones de esta Sección 7.

7.2. Renovación.

El presente Contrato se renovará automáticamente ("Renovación") por plazos sucesivos adicionales de duración igual al Período de Facturación (dichos plazos sucesivos, junto con el Período Inicial, el "Período"), a menos que se rescinda con anterioridad en virtud de las disposiciones expresas del presente Contrato o que el Cliente notifique su no renovación mediante la herramienta "Cancelar mi suscripción", lo cual será efectivo al vencimiento del Período de Facturación actual. Como contrapartida a la disponibilidad del Software, el Cliente deberá pagar las tarifas correspondientes a la totalidad del Período de Facturación en curso, aunque no utilice el Software.

7.3. Terminación.

Además de cualquier otro derecho de rescisión expreso establecido en otra parte de este Acuerdo,

  1. Unlayer may terminate this Agreement by giving written notice to the Client prior to, and effective as of, the expiration of the current Billing Period;
  2. Unlayer may terminate this Agreement, effective on written notice to Client, if Client: (i) fails to pay any amount when due hereunder, and such failure continues more than seven (7) days after Unlayer's delivery of written notice thereof; or (ii) breaches any of its obligations under 6 (Client Obligations), Section 4 (Use Policy), or Section 19 (Confidential Information);
  3. Cualquiera de las Partes podrá rescindir el presente Acuerdo, con efecto a partir de la notificación por escrito a la otra Parte, si ésta incumple sustancialmente el presente Acuerdo, y dicho incumplimiento (i) no es subsanable; o (ii) siendo subsanable, permanece sin subsanar treinta (30) días después de que la parte que no incumple proporcione a la parte que incumple una notificación por escrito de dicho incumplimiento; y
  4. Cualquiera de las Partes podrá rescindir el presente Acuerdo, con efecto inmediato, previa notificación por escrito a la otra Parte, si ésta (i) se declara insolvente o es generalmente incapaz de pagar, o deja de pagar, sus deudas a su vencimiento; (ii) presenta o ha presentado contra ella, una petición de quiebra voluntaria o involuntaria o se somete de otro modo, voluntaria o involuntariamente, a cualquier procedimiento en virtud de cualquier ley nacional o extranjera de quiebra o insolvencia; (iii) hace o intenta hacer una cesión general en beneficio de sus acreedores; o (iv) solicita o ha nombrado a un administrador judicial, fideicomisario, custodio o agente similar designado por orden de cualquier tribunal de jurisdicción competente para hacerse cargo o vender cualquier parte importante de sus bienes o negocios.
7.4. Efecto de la expiración o de la terminación.

Tras la expiración o terminación del presente Acuerdo, salvo que se disponga expresamente lo contrario en el mismo:

  1. todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones concedidos por cualquiera de las Partes a la otra en virtud del presente documento quedarán inmediatamente anulados;
  2. Unlayer shall immediately cease all use of any Client Data or Client's Confidential Information and (i) at Client's written request destroy all documents and tangible materials containing, reflecting, incorporating or based on Client Data or Client's Confidential Information; and (ii) upon the Client's written request, permanently erase all Client Data and Client's Confidential Information from all systems Unlayer directly or indirectly controls, provided that, for clarity, Unlayer's obligations under this Section 7.4(b) do not apply to any Resultant Data;
  3. Client shall immediately cease all use of the Software or Unlayer Materials and (i) at Unlayer's written request destroy all documents and tangible materials containing, reflecting, incorporating or based on Unlayer's Confidential Information; and (ii) permanently erase Unlayer's Confidential Information from all systems Client directly or indirectly controls.
  4. notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, with respect to information and materials then in its possession or control: (i) the receiving party may retain the disclosing party's Confidential Information solely to the extent and for so long as required by applicable law; (ii) Unlayer may also retain Client Data in its backups, archives and disaster recovery systems until such Client Data is deleted in the ordinary course; and (ii) all information and materials described in this Section 7.4(d) will remain subject to all confidentiality, security and other applicable requirements of this Agreement;
  5. Unlayer may disable all Client and Users access to the Software and Unlayer Materials;
  6. if Unlayer terminates this Agreement pursuant to Section 3.5, 7.3(b) or Section 7.3(c), all fees that would have become payable had the Agreement remained in effect until expiration of the Term will become immediately due and payable, and Client shall pay such fees, together with all previously-accrued but not yet paid fees, on receipt of Unlayer's invoice therefor.

8. Tasas y pagos

8.1. Tasas.

El Cliente pagará los honorarios de acuerdo con esta Sección 8.

8.2. Cuotas de suscripción.

Client shall pay the Subscription Fees for the Initial Term no later than the Effective Date. Client shall pay the Subscription Fees for any Renewal on or prior the Renewal date of each Billing Period in advance. The payment shall be made in U.S. dollars, by credit card or other payment method acceptable to Unlayer. Unlayer is hereby authorized to implement a recurring credit card payment of the Subscription Fees by processing an automatic pre-authorized charge of the amount of the Subscription Fees for the use of the Software for the Billing Period, subject to termination which may be effected by the Client in accordance with the procedures and timeframes provided under Section 8.

8.3. Tasas adicionales de usuario y tasas de alojamiento.

Al final de cada Periodo de Facturación, las Cuotas de Suscripción se ajustarán para reflejar cualquier aumento en el número de Usuarios y cualquier Cuota de Alojamiento. El Cliente declara que:

  1. it is aware that for any Additional User the Client shall pay an Additional User Fees available at the following address https://login.unlayer.com/signup; the Client may at any time access the current number of Prepaid Users on the Developer Panel.
  2. it is aware of the fact that the exact number of Additional Users will be apparent only at the end of the Billing Period. Therefore, the Client authorizes Unlayer to automatically charge the Client for Additional User Fees and Hosting Fees and debit the Client's credit card in the following Billing Period.
8.4. Falta de pago.

If upon automatic Renewal of this Agreement the pre-authorized charge were unsuccessful for any reason (merely by way of example and without any limitation: expired credit card or inexistence of the necessary funds), Unlayer shall inform Client via electronic mail written notice sent to the email address provided by Client in the Registration Form. Client shall have fourteen (14) calendar days from receipt of such notice to cure the breach. If the breach is not cured within such fourteen (14) calendar day period, Unlayer shall have the right to suspend performance of the Software without further notice without incurring any obligation or liability to Client or any other person by reason of such suspension, block access and use of the Software, and to terminate this Agreement pursuant to Section 8.3(b) without prejudice to Unlayer's further rights. The Parties agree that in the event of delay in the payment of the fees, Unlayer may charge interest at a rate of 1.5% per month, or the highest rate allowed by applicable law, whichever is lower. Client shall reimburse Unlayer for all reasonable costs incurred by Unlayer in collecting any late payments or interest, including attorneys' fees, court costs and collection agency fees.

8.5. Impuestos.

All fees and other amounts payable by Client under this Agreement are exclusive of taxes and assessments. Client is responsible for all sales, use and excise taxes, and any other similar taxes, duties and charges of any kind imposed by any federal, state or local governmental or regulatory authority on any amounts payable by Client hereunder, other than any taxes imposed on Unlayer's income.

8.6. No hay deducciones ni compensaciones.

All amounts payable to Unlayer under this Agreement shall be paid by Client to Unlayer in full without any setoff, recoupment, counterclaim, deduction, debit or withholding for any reason.

8.7. Aumento de las tasas.

Unlayer may increase the fees by providing written notice to Client at least thirty (30) days' before the commencement date of any Billing Period.

9. Niveles de servicio y apoyo

9.1. Nivel de servicio.

For free Subscription Plans, Unlayer will fulfill service level agreements on a commercially reasonable efforts basis. For paid Subscription Plans, Unlayer guarantees that the Software will be available 99,5% of the time, 24 hours a day, 365 days a year. This Software availability guarantee does not cover services that are not directly delivered by Unlayer and whose availability is outside of Unlayer's control: these include the availability of an Internet connection at the Client's location, software or hardware problems that are affecting the Client's computers, and others. The 99,5% uptime calculation does not include maintenance windows that are scheduled to occur at certain times, and are communicated to all Clients before they occur.

9.2. Tiempo de inactividad programado.

Unlayer will use commercially reasonable efforts to give Client at least 14 days prior notice of all scheduled outages of the Software ("Scheduled Downtime").

9.3. Apoyo.

For free Subscription Plans, Unlayer will not provide any support to the Client, but the online manuals and other documentation will be available at http://docs.unlayer.com. For paid Subscription Plans, Unlayer will use its commercially reasonable efforts to provide standard support services to the Client ("Support Services") in accordance with the Unlayer best practices in effect from time to time through: a) online manuals and other documentation available at http://docs.unlayer.com; b) via e-mail by opening a support ticket at info@unlayer.com. When a support ticket is opened, Unlayer staff will use its commercially reasonable efforts to respond to it in a timely manner: a reply to the support ticket is typically provided within 12 (twelve) business hours.

10. Declaraciones y garantías

10.1. 10.2. Garantías del Cliente. El Cliente declara y garantiza que:
  1. Tiene plenos poderes para celebrar y ejecutar plenamente el presente Acuerdo.
  2. Los Paquetes de Software del Cliente, los servicios, los productos, los materiales, el contenido de los mensajes, los datos y la información utilizados por el Cliente en relación con este Contrato y el Software no funcionan, a partir de la Fecha de Entrada en Vigor, y no funcionarán durante la Vigencia de este Contrato, de ninguna manera que viole cualquier ley o reglamento aplicable.

In the event of any breach, or reasonably anticipated breach, of any of Client's warranties herein, in addition to any other remedies available at law or in equity, Unlayer will have the right to immediately, in Unlayer's sole discretion, suspend the access and use of the Software if deemed reasonably necessary by Unlayer to prevent any harm to Unlayer or its business.

10.2. Warranties by Unlayer.

Unlayer represents and warrants that:

  1. tiene pleno poder y autoridad para celebrar y ejecutar plenamente el presente Acuerdo.
  2. posee o controla todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los derechos de Propiedad Intelectual de los mismos, necesarios para llevar a cabo sus obligaciones en virtud del presente documento y para conceder y ceder los derechos y licencias otorgados al Cliente en el mismo.
10.3.

EXCEPT FOR THE FOREGOING, THE SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, AND CLIENT'S USE OF THE SOFTWARE IS AT ITS OWN RISK. Unlayer DOES NOT MAKE, AND HEREBY DISCLAIMS, ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NONINFRINGEMENT AND TITLE, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE. Unlayer DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR COMPLETELY SECURE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, Unlayer MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND THAT THE SERVICES OR Unlayer MATERIALS, OR ANY PRODUCTS OR RESULTS OF THE USE THEREOF, WILL MEET CLIENT'S OR ANY OTHER PERSON'S REQUIREMENTS, ACHIEVE ANY INTENDED RESULT, BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY SOFTWARE, SYSTEM OR OTHER SERVICES EXCEPT IF AND TO THE EXTENT EXPRESSLY SET FORTH IN THE SPECIFICATIONS, OR BE SECURE, ACCURATE, COMPLETE, FREE OF HARMFUL CODE OR ERROR FREE. ALL THIRD-PARTY MATERIALS ARE PROVIDED "AS IS" AND ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF OR CONCERNING ANY THIRD PARTY MATERIALS IS STRICTLY BETWEEN CLIENT AND THE THIRD-PARTY OWNER OR DISTRIBUTOR OF THE THIRD-PARTY MATERIALS.

11. Indemnización

11.1. Indemnización del cliente.

The Client shall indemnify, defend and hold harmless Unlayer and its Subcontractors and Affiliates, and each of its and their respective officers, directors, employees, agents, successors and assigns (each, a "Unlayer Indemnitee") from and against any Losses incurred or suffered by such Unlayer Indemnitee (1) that would not have been incurred or suffered or requested if (i) the Client had fulfilled the obligations undertaken upon entering into this Agreement and (ii) the representations and warranties provided by the Client by entering into this Agreement had been truthful, accurate, complete and not misleading; or (2) in connection with any Action by a third party that arise out of or relate to any:

  1. Client Data, including any processing of Client Data by or on behalf of Unlayer in accordance with this Agreement;
  2. any other materials or information (including any documents, data, specifications, software, content or technology) provided by or on behalf of Client or any User, including Unlayer's compliance with any specifications or directions provided by or on behalf of Client or any User to the extent prepared without any contribution by Unlayer;
  3. alegación de hechos que, de ser ciertos, constituirían un incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de sus declaraciones, garantías, pactos u obligaciones en virtud de este Contrato; o
  4. negligencia o acto u omisión más culpable (incluyendo imprudencia o mala conducta intencional) por parte del Cliente, cualquier Usuario, o cualquier tercero en nombre del Cliente o cualquier Usuario, en relación con este Acuerdo.
11.2. Unlayer's Indemnification.

Unlayer shall indemnify, defend and hold harmless Client from and against any and all Losses incurred by such Client arising out of or relating to any claim, suit, action or proceeding (each, an "Action") by a third party (other than an Affiliate of Client) that Client's or an User's use of the Software (excluding Client Software Packages, Client Data and third party materials) in compliance with this Agreement (including the Specifications) infringes a U.S. Intellectual Property Right. The foregoing obligation does not apply to any Action or Losses arising out of or relating to any:

  1. access to or use of the Software or Unlayer Materials in combination with any hardware, system, software, network or other materials or service not provided or authorized in the Specifications or otherwise in writing by Unlayer;
  2. modification of the Software or Unlayer Materials other than: (i) by or on behalf of Unlayer; or (ii) with Unlayer's written approval in accordance with Unlayer's written specification;
  3. failure to timely implement any modifications, upgrades, replacements or enhancements made available to Client by or on behalf of Unlayer; or
  4. act, omission or other matter described in Section 11.1(a), Section 11.1(b), Section 11.1(c) or Section 11.1(d), whether or not the same results in any Action against or Losses by any Unlayer Indemnitee.
11.3. Procedimiento de indemnización.

Cada una de las partes notificará sin demora a la otra por escrito cualquier Acción por la que dicha parte considere que tiene derecho a ser indemnizada de conformidad con la Sección 11.1 o la Sección 11.2, según sea el caso. La parte que solicite la indemnización (el "Indemnizado") deberá cooperar con la otra parte (el "Indemnizador") a su exclusivo costo y gasto. El Indemnizador tomará inmediatamente el control de la defensa e investigación de dicha Acción y contratará a un abogado de su elección para que se encargue de la misma y la defienda, a costa exclusiva del Indemnizador. El incumplimiento por parte del Indemnizado de cualquiera de sus obligaciones en virtud de esta Sección 11.3 no eximirá al Indemnizador de sus obligaciones en virtud de esta Sección 11, salvo en la medida en que el Indemnizador pueda demostrar que se ha visto perjudicado como consecuencia de dicho incumplimiento. El Indemnizado podrá participar y observar los procedimientos a su propio costo y gasto con un abogado de su elección.

11.4. Mitigación.

If any of the Software or Unlayer Materials are, or in Unlayer ‘s opinion are likely to be, claimed to infringe, misappropriate or otherwise violate any third-party Intellectual Property Right, or if Client's or any User's use of the Software or Unlayer Materials is enjoined or threatened to be enjoined, Unlayer may, at its option and sole cost and expense:

  1. obtain the right for Client to continue to use the Software and Unlayer Materials materially as contemplated by this Agreement;
  2. modify or replace the Software and Unlayer Materials, in whole or in part, to seek to make the Software and Unlayer Materials (as so modified or replaced) non-infringing, while providing materially equivalent features and functionality, in which case such modifications or replacements will constitute Software and Unlayer Materials, as applicable, under this Agreement; or
  3. by written notice to Client, terminate this Agreement and require Client to immediately cease any use of the Software and Unlayer Materials.

THIS SECTION 11 SETS FORTH CLIENT'S SOLE REMEDIES AND Unlayer'S SOLE LIABILITY AND OBLIGATION FOR ANY ACTUAL, THREATENED OR ALLEGED CLAIMS THAT THIS AGREEMENT OR ANY SUBJECT MATTER HEREOF (INCLUDING THE SOFTWARE AND Unlayer MATERIALS) INFRINGES, MISAPPROPRIATES OR OTHERWISE VIOLATES ANY THIRD PARTY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT.

12. Limitaciones de responsabilidad

12.1. EXCLUSIÓN DE DAÑOS.

IN NO EVENT WILL Unlayer OR ANY OF ITS LICENSORS, SERVICE PROVIDERS OR SUPPLIERS BE LIABLE UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR ITS SUBJECT MATTER UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY, INCLUDING BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY AND OTHERWISE, FOR ANY: (a) LOSS OF PRODUCTION, USE, BUSINESS, REVENUE OR PROFIT; (b) IMPAIRMENT, INABILITY TO USE OR LOSS, INTERRUPTION OR DELAY OF THE SOFTWARE, (c) LOSS, DAMAGE, CORRUPTION OR RECOVERY OF DATA, OR BREACH OF DATA OR SYSTEM SECURITY, OR (d) CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, ENHANCED OR PUNITIVE DAMAGES, REGARDLESS OF WHETHER SUCH PERSONS WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES OR DAMAGES OR SUCH LOSSES OR DAMAGES WERE OTHERWISE FORESEEABLE, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ANY AGREED OR OTHER REMEDY OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

12.2. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD MONETARIA.

IN NO EVENT WILL THE AGGREGATE LIABILITY OF Unlayer AND ITS LICENSORS, SERVICE PROVIDERS AND SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR ITS SUBJECT MATTER, UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY, INCLUDING BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY AND OTHERWISE, EXCEED AN AMOUNT EQUAL TO THE FEE PAID BY THE CLIENT TO Unlayer DURING THE BILLING PERIOD IN WHICH THE DAMAGES FIRST OCCURRED.

13. Mejoras

The Client recognizes that Unlayer is always innovating and finding ways to improve the Software with new features and services. Therefore, the Client agrees that the Software may change from time to time and no warranty, representation or other commitment is given in relation to the continuity of any functionality of the Software. Unlayer will use its reasonable commercial effort to inform Client of any upcoming Software changes and to introduce features that substantially alter the functioning of the Software in a disabled state with the ability for Client to activate them at their leisure.

14. Fuerza mayor

Unlayer may not be deemed in any way liable for the failure to perform this Agreement caused by factors falling outside its reasonable control (a "Force Majeure Event") including by way of example and without any limitation, acts of God, uprisings, acts of terrorism and war, strikes, labor stoppages or slowdowns or other industrial disturbances, riots, tornadoes, hurricanes, floods, mudslides and landslides fire, earthquake or explosion, embargoes or blockades in effect on or after the date of this Agreement, national or regional emergency, passage of law or any action taken by a governmental or public authority, or national or regional shortage of adequate power or telecommunications or transportation.

15. Asignación

The Client may not assign its rights or delegate its duties under this Agreement either in whole or in part without the prior written consent of Unlayer. Any attempted assignment or delegation without such consent will be void. Unlayer may assign this Agreement in whole or part without Client's consent upon fifteen (15) days prior written notice to the Client. This Agreement will bind and inure to the benefit of each party's successors and permitted assigns.

16. Propiedad del software

16.1. Software and Unlayer Materials.

All right, title and interest in and to the Software and Unlayer Materials, including all Intellectual Property Rights therein, are and will remain with Unlayer or Unlayer licensor's, as applicable. Client has no right, license or authorization with respect to any of the Software or Unlayer Materials except as expressly set forth in Section 3.1 and 3.2, in each case subject to Section 6. All other rights in and to the Software and Unlayer Materials are expressly reserved by Unlayer and the respective third-party licensors. In furtherance of the foregoing, Client hereby unconditionally and irrevocably grants to Unlayer an assignment of all right, title and interest in and to the Resultant Data, including all Intellectual Property Rights relating thereto.

16.2. Datos del cliente.

As between Client and Unlayer, Client is and will remain the sole and exclusive owner of all right, title and interest in and to all Client Data, including all Intellectual Property Rights relating thereto, subject to the rights and permissions granted in Section 16.3.

16.3. Consentimiento para el uso de los datos del cliente.

Client hereby irrevocably grants all such rights and permissions in or relating to Client Data: (a) to Unlayer, its Subcontractors and the Unlayer personnel as are necessary or useful to perform the Software; and (b) to Unlayer as are necessary or useful to enforce this Agreement and exercise its rights and perform its hereunder.

17. Costes fiscales

Cualquier coste fiscal derivado de la ejecución del presente Contrato, incluidos los impuestos por actividades publicitarias, correrá a cargo del Cliente.

18. Avisos

Unless otherwise provided in this Agreement, any notice or communication under this Agreement shall be in writing, and shall be deemed effectively given: (a) when received, if delivered by hand, with signed confirmation of receipt; (b) when received, if sent by a nationally recognized overnight courier; (c) when sent, if by email, with confirmation of transmission and shall be sent to the other party at the addresses specified below:

If to Unlayer:
Unlayer, Inc.
2261 Market Street STE 4667,
San Francisco, CA 94114 (USA)
Email: info@unlayer.com ;

If to Client:
to the address provided by Client in the Registration Form.

Las Partes acuerdan que: (a) las palabras en formato electrónico se considerarán "escrito" a efectos de toda la legislación aplicable en la que se requiera "escrito"; y (b) las pruebas electrónicas serán admisibles en cualquier tribunal u otro procedimiento cuasi judicial entre las Partes.

19. Información confidencial

19.1.

Cada una de las partes reconoce que tendrá acceso a cierta información confidencial de la otra parte en relación con el negocio, los planes, los clientes, la tecnología y los productos de la otra parte, incluidos los términos y condiciones de este Acuerdo ("Información Confidencial"). La Información Confidencial incluye, sin limitación, secretos comerciales, ideas, procesos, fórmulas, software informático (incluido el código fuente), algoritmos, datos, estructuras de datos, scripts, aplicaciones, interfaces de programación, protocolos, conocimientos técnicos, material susceptible de ser protegido por derechos de autor, mejoras, invenciones (patentables o no), técnicas, estrategias, planes de negocio, planes de desarrollo de productos, calendarios, previsiones, listas de clientes y proveedores, diseños de productos y/o servicios, especificaciones y esquemas, costes de productos y/o servicios, precios de productos y/o servicios, nombres de productos y/o servicios, información financiera, información sobre empleados, planes de marketing, oportunidades de negocio, actividades y resultados de investigación, actividades y resultados de estudios de mercado y actividades y resultados de desarrollo. Cada una de las partes no utilizará en modo alguno, por cuenta propia o por cuenta de terceros, salvo en la medida en que lo permita expresamente el presente Acuerdo, ni revelará a terceros (salvo en la medida en que lo exija la ley o a los abogados, contables y otros asesores de esa parte en la medida en que sea razonablemente necesario), ninguna Información Confidencial de la otra parte y tomará las precauciones razonables para proteger la confidencialidad de dicha información.

19.2.

La información no se considerará información confidencial si dicha información (i) es conocida por la parte receptora antes de recibirla de la parte reveladora, directa o indirectamente, de una fuente que no tenga una obligación de confidencialidad con la parte reveladora; (ii) llega a ser conocida (independientemente de la revelación por la parte reveladora) por la parte receptora, directa o indirectamente, de una fuente que no tenga una obligación de confidencialidad con la parte reveladora; (iii) pase a ser de dominio público o deje de ser secreta o confidencial, salvo por incumplimiento del presente Acuerdo por parte de la parte receptora; o (iv) la parte receptora pueda demostrar, mediante registros escritos u otros documentos, que ha sido desarrollada de forma independiente por la parte receptora sin hacer referencia a ninguna Información Confidencial o sin utilizarla.

20. Supervivencia

Las disposiciones establecidas en las siguientes secciones, así como cualquier otro derecho u obligación de las partes en este Acuerdo que, por su naturaleza, deba sobrevivir a la terminación o al vencimiento de este Acuerdo, sobrevivirán a cualquier vencimiento o terminación de este Acuerdo: Sección 4 (Política de uso), Sección 7.4 (Efecto de la expiración o terminación), Sección 8 (Honorarios y pagos), Sección 10 (Declaraciones y garantías), Sección 11 (Indemnización), Sección 12 (Limitaciones de responsabilidad), Sección 16 (Propiedad del software), Sección 19
(Información confidencial), Sección 21 (Propiedad de los datos resultantes), Sección 25 (Varios), Sección 26 (Ley aplicable, lugar y jurisdicción) y esta Sección 20.

21. Propiedad de los datos resultantes

Unlayer will derive aggregated data, information, and other content by or through the Software from processing Client Data, which is sufficiently different from such Client Data and cannot be identified from the inspection, analysis or further processing of such data, information, or content (the "Resultant Data"). Unlayer will assure the full anonymization of the Resultant Data to avoid any processing and diffusion or communication of personal data of the Client. Client authorizes Unlayer to use the Resultant Data in order to contribute to the effective improvement of the functioning of the Software and the production of statistical information that may be published by Unlayer in aggregate form. Unlayer reserves the right at all times to disclose the Resultant Data as it deems necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request.

22. Validez de las modificaciones y/o suplementos

Unlayer may unilaterally amend this Agreement. All amendments will be effective from the moment in which the new version of this Agreement is accepted on line by the Client. Any subsequent use of the Software shall be deemed an acceptance by the Client of the same amendments and/or supplements.

23. Publicidad

23.1. Marcas del cliente.

The Client hereby acknowledges and accepts that Unlayer can use Client Trademarks in presentations, marketing materials, client lists and financial reports.

23.2. Banner y enlaces.

In case of a free Subscription Plan, the Client acknowledges and accepts the fact that Unlayer may insert in the interface of the Software:

  • a wording and/or a logo of Unlayer, containing a link to one of the Unlayer sites;
  • anuncios y banners publicitarios, incluidos, entre otros, anuncios en vídeo, publicidad en redes sociales, anuncios de imagen o anuncios de texto que pueden contener un enlace a sitios de terceros. No tenemos ninguna responsabilidad por el contenido y las actividades de estos sitios enlazados;
  • "in-app", adquiribles por los Usuarios. El contenido y las actividades de estas "in-app" están sujetos a sus términos y política.

24. Varios

24.1. Acuerdo completo.

El presente Acuerdo, incluidos los enlaces externos que forman parte integrante del mismo, deroga y sustituye todos los acuerdos, entendimientos y negociaciones anteriores, ya sean escritos u orales, entre las Partes en relación con el objeto del presente Acuerdo.

24.2. Renuncia.

Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquiera de las disposiciones del presente documento será efectiva a menos que se establezca explícitamente por escrito y esté firmada por la parte que renuncia. La falta de ejercicio, o el retraso en el ejercicio, de cualquier derecho, recurso, facultad o privilegio que surja del presente Acuerdo no operará ni se interpretará como una renuncia al mismo; ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho, recurso, facultad o privilegio en virtud del presente documento impedirá cualquier otro ejercicio o el ejercicio de cualquier otro derecho, recurso, facultad o privilegio.

24.3. Divisibilidad.

Si una o más de las cláusulas del presente Acuerdo es declarada nula o inaplicable por el tribunal de justicia competente, las restantes cláusulas del presente Acuerdo seguirán siendo válidas y eficaces entre las Partes, a menos que dicha cláusula haya constituido un motivo determinante para la celebración del presente Acuerdo.

24.4. Rúbricas.

Los títulos que figuran en el presente Acuerdo o en cualquier anexo o documento vinculado al mismo, según proceda, son sólo para fines de referencia y no afectarán en modo alguno al significado o la interpretación del presente Acuerdo.

24.5. No hay relación.

Las Partes de este Acuerdo son contratistas independientes. No existe ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleo, franquicia o agencia entre las Partes. Ninguna de las Partes tendrá el poder de obligar a la otra o de contraer obligaciones en su nombre sin el consentimiento previo por escrito de la otra.

25. Ley aplicable, sede y jurisdicción

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of California applicable to agreements made and to be performed entirely within such State, without regard to the conflicts of law principles of such State. Each party hereto irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of (a) the Supreme Court of the State of California, or (b) the United States District Court for California, for the purposes of any suit, action or other proceeding arising out of this Agreement or any transaction contemplated hereby or thereby. Each of Client and Unlayer agrees to commence any such action, suit or proceeding either in the United States District Court of California or if such suit, action or other proceeding may not be brought in such court for jurisdictional reasons, in the Superior Court of the State of California. Each of Client and Unlayer further agrees that service of any process, summons, notice or documents by U.S. registered mail to such party's respective address set forth above shall be effective service of process for any action, suit or proceeding in California with respect to any matters to which it has submitted to jurisdiction in this Section. Each of Client and Unlayer irrevocably and unconditionally waives any objection to the laying of venue of any action, suit or proceeding arising out of this Agreement or the transactions contemplated hereby and thereby in (i) the Superior Court of the State of California, or (ii) the United States District Court of California, and hereby and thereby further irrevocably and unconditionally waives and agrees not to plead or claim in any such court that any such action, suit or proceeding brought in any such court has been brought in an inconvenient forum.

‍

Unlayer is the best drag & drop editor for designing mobile responsive emails, pages or popups. Use it online or embed it in your application.

Productos
Free Tools
Recursos
Soporte
Empresa
© Unlayer 2024 • All rights reserved.
2261 Market Street #4667, San Francisco, CA 94114